1. Σκοπός
Η τελική απόδοση του κάθε γήπεδου εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τις συνθήκες του υπεδάφους και τις συνθήκες αποστράγγισης. Η σταθερότητα του υπεδάφους έχει επίσης άμεση επίδραση στην ικανότητα του εργολάβου γηπέδων τένις να κατασκευάσει σωστά το γήπεδο , και την δυνατότητα να διατηρήσει τις στάθμες ανεξάρτητα από τις παραμορφώσεις που δημιουργούνται από τον ίδιο τον εξοπλισμό κατασκευής.
Διασταλτικά εδάφη, και η χρήση κατά την κατασκευή της βάσης, φυσικών υλικών που έχουν στη σύστασή τους διασταλτικά υλικά , όπως η σκωρία, είναι δυνατό να δημιουργήσουν περαιτέρω προβλήματα.
Τα φαινόμενα παγετού είναι εντονότερα, όπου υπάρχουν ευαίσθητα υλικά με παραμένουσα υγρασία, είναι , επομένως, απαραίτητο για τον ιδιοκτήτη ή τον εργολάβο, ή ένα τεχνικό σύμβουλο (εξουσιοδοτημένο είτε από τον ιδιοκτήτη ή τον εργολάβο), να προσδιορίσει τις συνθήκες του εδάφους που υφίστανται στην προς έρευνα έκταση και να τις λάβουν υπόψη στο σχεδιασμό του Γηπέδου.
Η Προετοιμασία της έκτασης, όπως , η εξυγίανση του εδάφους , η τοποθέτηση επιχώσεων και η κατασκευή της βάσης πρέπει να εκτελεστούν σωστά για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος των προβλημάτων που οφείλονται στις συνθήκες υπεδάφους και εδάφους.
Scope
The ultimate performance of any tennis court depends to an important degree on the subsoil conditions and drainage conditions. The stability of the subsoil also has a direct influence on the ability of the tennis court /field contractor to properly construct the court, to maintain design grades under the deformations generated by the construction equipment itself.
expansive soils , and use of base course materials consisting of expansive materials , such as open hearth slag, can create further problems.
Frost action is exaggerated where frost susceptible materials exist with moisture available to generate frost heave.
it is therefore necessary for the owner , or the contractor , or a consultant retained by either the owner or the contractor, to identify soil conditions existing at the site and to take these conditions into account in designing the court. Site preperation, including stripping , placement of backfill and base construction must properly performed to minimize the risk of problems due to subsoil and subgrade conditions.
2. Έρευνα για την Έκταση
Οι ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές για την έρευνα ως προς την έκταση, θα πρέπει να εφαρμόζονται με μεγάλη ευελιξία, ανάλογα με τη φύση των συνθηκών που επικρατούν σε ένα συγκεκριμένο χώρο, και το βαθμό του κινδύνου ότι ο ιδιοκτήτης είναι διατεθειμένος να αναλάβει όσον αφορά δυσμενείς επιπτώσεις εξαιτίας των συνθηκών του υπεδάφους.
Προφανώς, οι πιο σοβαρές καταστάσεις που απαιτούν μια κατάλληλη μελέτη περιλαμβάνουν:
1. Η ύπαρξη τύρφης ή άλλων οργανικών υλικών στο έδαφος της περιοχής.
2. Ανεξέλεγκτα υλικά επιχώσεων ή υλικών αποβλήτων στην περιοχή
3. Διασταλτικά εδάφη στην περιοχή
4. Υψηλή στάθμη υπόγειων υδάτων
5. Ειδική χρήση των Γηπέδων
Οι εν λόγω κίνδυνοι έχουν εντοπιστεί κάτω από διαφορετικές συνθήκες, που απαιτούν από τον ανάδοχο να λάβει μια απόφαση ως προς το ποιο επίπεδο έρευνας θα φτάσει πριν από την έναρξη της κατασκευής, όχι μόνο για την εκπόνηση μιας κατάλληλης μελέτης, αλλά και για τον ακριβή προσδιορισμό της ευθύνης με σαφήνεια μεταξύ του ιδιοκτήτη και του εργολάβου σε περίπτωση που προκύψουν τυχόν προβλήματα λόγω των συνθηκών θεμελίωσης.
Site investigation
The following guidelines for site investigation should be applied with considerable flexibility depending on the nature of the conditions that exist at a particular tennis court site , and the degree of risk that the owner is willing to take regarding adverse effects of subsoil conditions.
Obviously, the more serious conditions that require an adequate study include:
1. the existence of peat or other organic soils at the site.
2. uncontrolled fill materials or waste materials at the site
3. expansive soils at the site
4. high groundwater conditions
5. special usage of the courts
These risks have been identified under different circumstances which require the contractor to make a decision as to which level of investigation to make before the project is constructed, not only so that an adequete study be made , but also so that the responsibility in the event of any problems developing because of subgrade conditions can be clearly allocated between the owner and the contractor.
3.0 Ιδιαίτερες συνθήκες του εδάφους στην έκταση που προορίζεται για γήπεδα
Α. Εδάφη με ενδείξεις για μικρή πιθανότητα προβλημάτων
Αναμένεται ότι τα περισσότερα γήπεδα τένις δεν θα απαιτούν εκτεταμένη έρευνα, αλλά συνιστάται για κάθε έκταση να γίνει διερεύνηση με απλές μεθόδους χρησιμοποιώντας εργαλεία χειρός για σκάψιμο δοκιμαστικών λάκκων, γεωτρήσεις με χειροκίνητο τρυπάνι ή ανασκαφή με εκσκαφέα, ώστε να προσδιοριστούν οι συνθήκες που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν προβλήματα αργότερα και ίσως απαιτούν μια πιο εμπεριστατωμένη μελέτη, καθώς και να χρησιμεύσει ως βάση για τον προσδιορισμό της αφαίρεσης του επιφανειακού εδάφους, τις επιχωματώσεις και την αποστράγγιση.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στα σημεία των δοκιμαστικών εκσκαφών , η επιχωμάτωση πρέπει να συμπυκνωθεί επαρκώς ώστε η ίδια η δοκιμαστική τομή να μην εξελιχθεί σε μια αιτία καθίζησης στο γήπεδο του τένις.
Έτσι οι δοκιμαστικοί λάκκοι ή διατρήσεις θα πρέπει να γίνουν στην περιοχή μεταξύ των γηπέδων ή εκτός των ορίων των γηπέδων, στον περιβάλλοντα τα γήπεδα χώρο.
Γενικά τα εδάφη πρέπει να κατατάσσονται σύμφωνα με την οπτική χειρονακτική μέθοδο της ταυτοποίησης των εδαφών, χρησιμοποιώντας το Ενιαίο σύστημα ταξινόμησης των εδαφών σύμφωνα με τις προδιαγραφές (ASTM D 2488 " Εγχειρίδιο Οπτικής Διαδικασίας)", και D2487 "Η κατάταξη των εδαφών για Σκοπούς Μηχανικής». Ωστόσο, αυστηρή χρήση των μεθόδων αυτών στις περισσότερες περιπτώσεις δεν είναι απαραίτητη, αλλά μόνο η χρήση της ορολογίας για να περιγραφούν οι συνθήκες του εδάφους όσον αφορά τους τύπους εδάφους, χρησιμοποιώντας τα καθιερωμένα Ενιαία σύμβολα Ταξινόμησης του εδάφους όπως CL, CH, κ.λπ.
Τα δεδομένα που λαμβάνονται από αυτή την έρευνα θα πρέπει να αρχειοθετούνται και να είναι έτοιμα για μελλοντική αναφορά, εάν κριθεί απαραίτητο, ή για την επανεξέταση από ειδικευμένο μηχανικό, εάν κριθεί απαραίτητο και αποφασιστεί από τον ιδιοκτήτη / Εργολάβο να γίνει περαιτέρω αξιολόγηση.
Η ανάληψη του κόστους για την συγκεκριμένη έρευνα θα πρέπει να οριστεί σαφώς στη συμφωνία μεταξύ εργολάβου και ιδιοκτήτη.
Sites with no Anticipated Problems
It is expected that most tennis courts will not require extensive investigation, but it is recommended that every site be investigated to the extent that shallow hand dug test pits, hand auger borings, or backhoe excavations be performed, to identify conditions that might create problems later and require a more thorough study, as well as to serve as a basis for determining topsoil removal and placement of fill and drainage.
It should be noted that it test pits are dug, the backfill must be adequately compacted or the test pit itself will become a source of depression in the tennis court.
Thus such test pits should be located between courts or outside the limits of the tennis courts , surrounding the tennis court area.
Soils should be classfied in general in accordance with the visual manual method of identification of soils, utilizing the Unified Soil Classification system ( ASTM D 2488 " Visual Manual Procedure )" , and D2487 "Classification of Soils for Engineering Purposes " . It is not intended, however, that a rigorous use of these methods is required , but only use of terminology that will describe the soil conditions in terms of soil types using the Unified Soil Classification symbols such a CL, CH, etc.
Data obtained from this investigation shall be prepared for later reference, if necessary , or for review by a qualified engineer if an evaluation is decided by the owner and /or the contractor to be necessary . Responsibility for the cost of the investigation should fall to the contractors.
Responsibility for the cost should clearly be fall to the owner or the contractor.
Β. Εδάφη με μέσο Επίπεδο ταξινόμησης Προβλημάτων
Σε περίπτωση που ο ιδιοκτήτης είναι ένας δημόσιος οργανισμός, ή όταν ένας ιδιώτης επιθυμεί να έχει περισσότερες πληροφορίες ώστε να υπάρχει μια πιο σταθερή βάση για το σχεδιασμό, συστήνεται μια έρευνα με γεωτρήσεις , οι οποίες εκτελούνται στις τέσσερις γωνίες του γήπεδου , καθώς και στον μεταξύ των γηπέδων χώρο με περίπου 60 μέτρα μέγιστη απόσταση μεταξύ των γεωτρήσεων, ή όπως κριθεί ότι θα εξασφαλίσει επαρκείς πληροφορίες για την κατάσταση του εδάφους.
Η Μέθοδος ASTM D1452 συστήνεται για την εκτέλεση αυτών των γεωτρήσεων, οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν σε βάθος 1,5 μέτρου το ελάχιστο ή μέχρι να βρεθούν σταθερά υλικά, αν συναντηθούν ακατάλληλα υλικά. Αυτές οι γεωτρήσεις μπορεί να γίνουν από τον ιδιοκτήτη, τον ανάδοχο του έργου , ή να ανατεθούν σε ειδικευμένο μηχανικό ή αρχιτέκτονα.
Αν οι γεωτρήσεις γίνονται από τον ιδιοκτήτη ή τον εργολάβο, τα εδάφη πρέπει να επαναταξινομούνται , και πάλι σύμφωνα με την D 2488 και D 2487, από διπλωματούχο μηχανικό που έχει επιλεγεί ή εγκριθεί από τον ιδιοκτήτη, και μια έκθεση περιγραφής σχετικά με τις συνθήκες του εδάφους και, προτάσεις για τις διαδικασίες του σχεδιασμού και της κατασκευής θα πρέπει να παραδοθεί από τον εξειδικευμένο μηχανικό ή Αρχιτέκτονα.
Intermediate classification of Site Problems
Where the owner is a public agency, or where a private owner wishes to have additional information to provide a sounder basis for design, an auger investigation is recomended, with auger borings performed at the four corners of the tennis court, plus intermediate borings between tennis courts with approximately a 60 meters maximum distance between borings, or as required to secure adequate site information.
ASTM Method D1452 is recomended for performing these borings, which sould be carried to a depth of 1,5 meters minimum or to firm materials, if unsuitable materials are encountered. These borings may be made by the owner, contractor, or qualified engineer or architect.
If borings are made by the owner or contractor, soils shall be re-classfied, again in accordance with D 2488 and D 2487 , by qualified engineer selected or approved by the owner, and a letter report commenting on soil conditions and recomending design and construction procedures should be prepared by the qualified engineer or architect.
Γ. Εδάφη που εμφανίζουν μεγάλη δυσκολία
Σε περίπτωση που συναντηθούν κάποια από τα προβλήματα εδάφους που αναφέρθηκαν προηγουμένως, όπως η ύπαρξη του υλικού επιχωματώσεων , οργανική ύλη, ή εικάζεται η ύπαρξη διασταλτικών εδαφών στην γύρω περιοχή*, τότε συνιστάται , η συνεργασία του ιδιοκτήτη με ένα γεωτεχνικό σύμβουλο ώστε να λάβει δείγματα σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 1587 σε συνεκτικά εδάφη, και D 1586 σε κοκκώδη εδάφη, με διατρήσεις σε ένα βάθος τουλάχιστον 3,00 μέτρα ή σε βάθος εύρεσης σταθερών υλικών, ακολουθούμενη από κατάλληλες δοκιμές συμπίεσης, προσδιορισμός περιεκτικότητας σε νερό και πυκνότητας σε συνεκτικά εδάφη, και αντίσταση σε διάτρηση και χτυπήματα ανά 30 εκ. για κοκκώδη εδάφη, πάλι με διατρήσεις στις τέσσερις στις γωνίες των γηπέδων και στην ενδιάμεση περιοχή μεταξύ των γηπέδων όχι σε μεγαλύτερη μεταξύ τους απόσταση από 60,00 μέτρα.
Όλα τα αποτελέσματα πρέπει να καταγράφονται σε ειδική φόρμα ώστε να χρησιμοποιηθούν από τον ειδικό γεωτεχνικό σύμβουλο, και θα συνοδεύονται από τεχνική έκθεση που θα συνοψίζει τις συνθήκες του εδάφους , τα δεδομένα δοκιμών, καθώς και συστάσεις για την προετοιμασία του χώρου και το σχεδιασμό του γηπέδου τένις ή άλλων αθλημάτων, συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών συμπίεσης για τα υλικά επιχωματώσεων.
Όπου υπάρχουν ενδείξεις για διασταλτικά εδάφη, λόγω φυσικών ή φερτών υλικών, πρέπει να πραγματοποιηθούν ειδικές δοκιμές για τον προσδιορισμό του βαθμού της διαστολής που είναι δυνατό να προκύψει.
Ο γεωτεχνικός σύμβουλος θα πρέπει να προβεί σε συστάσεις για την αποστράγγιση και οποιεσδήποτε άλλες συστάσεις, κρίνεται σκόπιμο για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος της τελικής ζημιάς στην επιφάνεια λόγω μετακίνησης ή υποχώρησης εδάφους, είτε λόγω αστάθειας κατά τη διάρκεια της κατασκευής, υπό το βάρος των οχημάτων που θα εργαστούν κατά την Κατασκευή του έργου.
Αντίγραφα της D2488, D2487, και D 1452 είναι διαθέσιμο από την. «America Society of Testing Materials » http://www.astm.org/Standards
* Διασταλτικά εδάφη χαρακτηρίζονται τα εδάφη που διαστέλλονται όταν απορροφήσουν νερό ενώ συρρικνώνονται όταν στεγνώσουν.
Difficult Site or Soil Conditions
Where any of the problem soils previously referred to, such as existence of fill material , organic material , or expansive soils are believed to exist at a site , then it is recommended that the owner retain a geotechnical consultant to obtain samples in accordance with ASTM Method D 1587 in cohesive soils, and D 1586 in granular soils, with borings to a depth of at least 3,00 meters or into firm materials, followed by appropriate unconfined compression tests, water content and density determinations on cohesive soils , and penetration resistances and blows per 30 cm for granular soils, and plus water water level determinations , again with borings not greater than 60,00 meters apart between tennis courts elsewhere in the tennis court area.
This information should be prepared on boring log forms that are utilized by the geotechnical consultant , and report by a accompanied by a report summarizing conditions encountered , the test data, and recommendations for site preparation and design of the tennis court or truck , including compaction specifications for the backfill material.
Where expansive soils are indicated, due to natural or fill materials , appropriate expansion tests should be performed to determine the degree of expansion that can be expected.
The geotechnical consultant should provide recommendations for drainage and any other recommendations considered appropriate to minimize the risk of ultimate damage to the surface due to settlement or heave , or due to instability during construction under the weight of the construction equipment.
Copies of D2488 , D2487, and D 1452 are available from America Society of Testing Materials. http://www.astm.org/Standards
* Expansive soils are soils that expand when water is added, and shrink when they dry out.
Η τελική απόδοση του κάθε γήπεδου εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από τις συνθήκες του υπεδάφους και τις συνθήκες αποστράγγισης. Η σταθερότητα του υπεδάφους έχει επίσης άμεση επίδραση στην ικανότητα του εργολάβου γηπέδων τένις να κατασκευάσει σωστά το γήπεδο , και την δυνατότητα να διατηρήσει τις στάθμες ανεξάρτητα από τις παραμορφώσεις που δημιουργούνται από τον ίδιο τον εξοπλισμό κατασκευής.
Διασταλτικά εδάφη, και η χρήση κατά την κατασκευή της βάσης, φυσικών υλικών που έχουν στη σύστασή τους διασταλτικά υλικά , όπως η σκωρία, είναι δυνατό να δημιουργήσουν περαιτέρω προβλήματα.
Τα φαινόμενα παγετού είναι εντονότερα, όπου υπάρχουν ευαίσθητα υλικά με παραμένουσα υγρασία, είναι , επομένως, απαραίτητο για τον ιδιοκτήτη ή τον εργολάβο, ή ένα τεχνικό σύμβουλο (εξουσιοδοτημένο είτε από τον ιδιοκτήτη ή τον εργολάβο), να προσδιορίσει τις συνθήκες του εδάφους που υφίστανται στην προς έρευνα έκταση και να τις λάβουν υπόψη στο σχεδιασμό του Γηπέδου.
Η Προετοιμασία της έκτασης, όπως , η εξυγίανση του εδάφους , η τοποθέτηση επιχώσεων και η κατασκευή της βάσης πρέπει να εκτελεστούν σωστά για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος των προβλημάτων που οφείλονται στις συνθήκες υπεδάφους και εδάφους.
Scope
The ultimate performance of any tennis court depends to an important degree on the subsoil conditions and drainage conditions. The stability of the subsoil also has a direct influence on the ability of the tennis court /field contractor to properly construct the court, to maintain design grades under the deformations generated by the construction equipment itself.
expansive soils , and use of base course materials consisting of expansive materials , such as open hearth slag, can create further problems.
Frost action is exaggerated where frost susceptible materials exist with moisture available to generate frost heave.
it is therefore necessary for the owner , or the contractor , or a consultant retained by either the owner or the contractor, to identify soil conditions existing at the site and to take these conditions into account in designing the court. Site preperation, including stripping , placement of backfill and base construction must properly performed to minimize the risk of problems due to subsoil and subgrade conditions.
2. Έρευνα για την Έκταση
Οι ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές για την έρευνα ως προς την έκταση, θα πρέπει να εφαρμόζονται με μεγάλη ευελιξία, ανάλογα με τη φύση των συνθηκών που επικρατούν σε ένα συγκεκριμένο χώρο, και το βαθμό του κινδύνου ότι ο ιδιοκτήτης είναι διατεθειμένος να αναλάβει όσον αφορά δυσμενείς επιπτώσεις εξαιτίας των συνθηκών του υπεδάφους.
Προφανώς, οι πιο σοβαρές καταστάσεις που απαιτούν μια κατάλληλη μελέτη περιλαμβάνουν:
1. Η ύπαρξη τύρφης ή άλλων οργανικών υλικών στο έδαφος της περιοχής.
2. Ανεξέλεγκτα υλικά επιχώσεων ή υλικών αποβλήτων στην περιοχή
3. Διασταλτικά εδάφη στην περιοχή
4. Υψηλή στάθμη υπόγειων υδάτων
5. Ειδική χρήση των Γηπέδων
Οι εν λόγω κίνδυνοι έχουν εντοπιστεί κάτω από διαφορετικές συνθήκες, που απαιτούν από τον ανάδοχο να λάβει μια απόφαση ως προς το ποιο επίπεδο έρευνας θα φτάσει πριν από την έναρξη της κατασκευής, όχι μόνο για την εκπόνηση μιας κατάλληλης μελέτης, αλλά και για τον ακριβή προσδιορισμό της ευθύνης με σαφήνεια μεταξύ του ιδιοκτήτη και του εργολάβου σε περίπτωση που προκύψουν τυχόν προβλήματα λόγω των συνθηκών θεμελίωσης.
Site investigation
The following guidelines for site investigation should be applied with considerable flexibility depending on the nature of the conditions that exist at a particular tennis court site , and the degree of risk that the owner is willing to take regarding adverse effects of subsoil conditions.
Obviously, the more serious conditions that require an adequate study include:
1. the existence of peat or other organic soils at the site.
2. uncontrolled fill materials or waste materials at the site
3. expansive soils at the site
4. high groundwater conditions
5. special usage of the courts
These risks have been identified under different circumstances which require the contractor to make a decision as to which level of investigation to make before the project is constructed, not only so that an adequete study be made , but also so that the responsibility in the event of any problems developing because of subgrade conditions can be clearly allocated between the owner and the contractor.
3.0 Ιδιαίτερες συνθήκες του εδάφους στην έκταση που προορίζεται για γήπεδα
Α. Εδάφη με ενδείξεις για μικρή πιθανότητα προβλημάτων
Αναμένεται ότι τα περισσότερα γήπεδα τένις δεν θα απαιτούν εκτεταμένη έρευνα, αλλά συνιστάται για κάθε έκταση να γίνει διερεύνηση με απλές μεθόδους χρησιμοποιώντας εργαλεία χειρός για σκάψιμο δοκιμαστικών λάκκων, γεωτρήσεις με χειροκίνητο τρυπάνι ή ανασκαφή με εκσκαφέα, ώστε να προσδιοριστούν οι συνθήκες που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν προβλήματα αργότερα και ίσως απαιτούν μια πιο εμπεριστατωμένη μελέτη, καθώς και να χρησιμεύσει ως βάση για τον προσδιορισμό της αφαίρεσης του επιφανειακού εδάφους, τις επιχωματώσεις και την αποστράγγιση.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στα σημεία των δοκιμαστικών εκσκαφών , η επιχωμάτωση πρέπει να συμπυκνωθεί επαρκώς ώστε η ίδια η δοκιμαστική τομή να μην εξελιχθεί σε μια αιτία καθίζησης στο γήπεδο του τένις.
Έτσι οι δοκιμαστικοί λάκκοι ή διατρήσεις θα πρέπει να γίνουν στην περιοχή μεταξύ των γηπέδων ή εκτός των ορίων των γηπέδων, στον περιβάλλοντα τα γήπεδα χώρο.
Γενικά τα εδάφη πρέπει να κατατάσσονται σύμφωνα με την οπτική χειρονακτική μέθοδο της ταυτοποίησης των εδαφών, χρησιμοποιώντας το Ενιαίο σύστημα ταξινόμησης των εδαφών σύμφωνα με τις προδιαγραφές (ASTM D 2488 " Εγχειρίδιο Οπτικής Διαδικασίας)", και D2487 "Η κατάταξη των εδαφών για Σκοπούς Μηχανικής». Ωστόσο, αυστηρή χρήση των μεθόδων αυτών στις περισσότερες περιπτώσεις δεν είναι απαραίτητη, αλλά μόνο η χρήση της ορολογίας για να περιγραφούν οι συνθήκες του εδάφους όσον αφορά τους τύπους εδάφους, χρησιμοποιώντας τα καθιερωμένα Ενιαία σύμβολα Ταξινόμησης του εδάφους όπως CL, CH, κ.λπ.
Τα δεδομένα που λαμβάνονται από αυτή την έρευνα θα πρέπει να αρχειοθετούνται και να είναι έτοιμα για μελλοντική αναφορά, εάν κριθεί απαραίτητο, ή για την επανεξέταση από ειδικευμένο μηχανικό, εάν κριθεί απαραίτητο και αποφασιστεί από τον ιδιοκτήτη / Εργολάβο να γίνει περαιτέρω αξιολόγηση.
Η ανάληψη του κόστους για την συγκεκριμένη έρευνα θα πρέπει να οριστεί σαφώς στη συμφωνία μεταξύ εργολάβου και ιδιοκτήτη.
Sites with no Anticipated Problems
It is expected that most tennis courts will not require extensive investigation, but it is recommended that every site be investigated to the extent that shallow hand dug test pits, hand auger borings, or backhoe excavations be performed, to identify conditions that might create problems later and require a more thorough study, as well as to serve as a basis for determining topsoil removal and placement of fill and drainage.
It should be noted that it test pits are dug, the backfill must be adequately compacted or the test pit itself will become a source of depression in the tennis court.
Thus such test pits should be located between courts or outside the limits of the tennis courts , surrounding the tennis court area.
Soils should be classfied in general in accordance with the visual manual method of identification of soils, utilizing the Unified Soil Classification system ( ASTM D 2488 " Visual Manual Procedure )" , and D2487 "Classification of Soils for Engineering Purposes " . It is not intended, however, that a rigorous use of these methods is required , but only use of terminology that will describe the soil conditions in terms of soil types using the Unified Soil Classification symbols such a CL, CH, etc.
Data obtained from this investigation shall be prepared for later reference, if necessary , or for review by a qualified engineer if an evaluation is decided by the owner and /or the contractor to be necessary . Responsibility for the cost of the investigation should fall to the contractors.
Responsibility for the cost should clearly be fall to the owner or the contractor.
Β. Εδάφη με μέσο Επίπεδο ταξινόμησης Προβλημάτων
Σε περίπτωση που ο ιδιοκτήτης είναι ένας δημόσιος οργανισμός, ή όταν ένας ιδιώτης επιθυμεί να έχει περισσότερες πληροφορίες ώστε να υπάρχει μια πιο σταθερή βάση για το σχεδιασμό, συστήνεται μια έρευνα με γεωτρήσεις , οι οποίες εκτελούνται στις τέσσερις γωνίες του γήπεδου , καθώς και στον μεταξύ των γηπέδων χώρο με περίπου 60 μέτρα μέγιστη απόσταση μεταξύ των γεωτρήσεων, ή όπως κριθεί ότι θα εξασφαλίσει επαρκείς πληροφορίες για την κατάσταση του εδάφους.
Η Μέθοδος ASTM D1452 συστήνεται για την εκτέλεση αυτών των γεωτρήσεων, οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν σε βάθος 1,5 μέτρου το ελάχιστο ή μέχρι να βρεθούν σταθερά υλικά, αν συναντηθούν ακατάλληλα υλικά. Αυτές οι γεωτρήσεις μπορεί να γίνουν από τον ιδιοκτήτη, τον ανάδοχο του έργου , ή να ανατεθούν σε ειδικευμένο μηχανικό ή αρχιτέκτονα.
Αν οι γεωτρήσεις γίνονται από τον ιδιοκτήτη ή τον εργολάβο, τα εδάφη πρέπει να επαναταξινομούνται , και πάλι σύμφωνα με την D 2488 και D 2487, από διπλωματούχο μηχανικό που έχει επιλεγεί ή εγκριθεί από τον ιδιοκτήτη, και μια έκθεση περιγραφής σχετικά με τις συνθήκες του εδάφους και, προτάσεις για τις διαδικασίες του σχεδιασμού και της κατασκευής θα πρέπει να παραδοθεί από τον εξειδικευμένο μηχανικό ή Αρχιτέκτονα.
Intermediate classification of Site Problems
Where the owner is a public agency, or where a private owner wishes to have additional information to provide a sounder basis for design, an auger investigation is recomended, with auger borings performed at the four corners of the tennis court, plus intermediate borings between tennis courts with approximately a 60 meters maximum distance between borings, or as required to secure adequate site information.
ASTM Method D1452 is recomended for performing these borings, which sould be carried to a depth of 1,5 meters minimum or to firm materials, if unsuitable materials are encountered. These borings may be made by the owner, contractor, or qualified engineer or architect.
If borings are made by the owner or contractor, soils shall be re-classfied, again in accordance with D 2488 and D 2487 , by qualified engineer selected or approved by the owner, and a letter report commenting on soil conditions and recomending design and construction procedures should be prepared by the qualified engineer or architect.
Γ. Εδάφη που εμφανίζουν μεγάλη δυσκολία
Σε περίπτωση που συναντηθούν κάποια από τα προβλήματα εδάφους που αναφέρθηκαν προηγουμένως, όπως η ύπαρξη του υλικού επιχωματώσεων , οργανική ύλη, ή εικάζεται η ύπαρξη διασταλτικών εδαφών στην γύρω περιοχή*, τότε συνιστάται , η συνεργασία του ιδιοκτήτη με ένα γεωτεχνικό σύμβουλο ώστε να λάβει δείγματα σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 1587 σε συνεκτικά εδάφη, και D 1586 σε κοκκώδη εδάφη, με διατρήσεις σε ένα βάθος τουλάχιστον 3,00 μέτρα ή σε βάθος εύρεσης σταθερών υλικών, ακολουθούμενη από κατάλληλες δοκιμές συμπίεσης, προσδιορισμός περιεκτικότητας σε νερό και πυκνότητας σε συνεκτικά εδάφη, και αντίσταση σε διάτρηση και χτυπήματα ανά 30 εκ. για κοκκώδη εδάφη, πάλι με διατρήσεις στις τέσσερις στις γωνίες των γηπέδων και στην ενδιάμεση περιοχή μεταξύ των γηπέδων όχι σε μεγαλύτερη μεταξύ τους απόσταση από 60,00 μέτρα.
Όλα τα αποτελέσματα πρέπει να καταγράφονται σε ειδική φόρμα ώστε να χρησιμοποιηθούν από τον ειδικό γεωτεχνικό σύμβουλο, και θα συνοδεύονται από τεχνική έκθεση που θα συνοψίζει τις συνθήκες του εδάφους , τα δεδομένα δοκιμών, καθώς και συστάσεις για την προετοιμασία του χώρου και το σχεδιασμό του γηπέδου τένις ή άλλων αθλημάτων, συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών συμπίεσης για τα υλικά επιχωματώσεων.
Όπου υπάρχουν ενδείξεις για διασταλτικά εδάφη, λόγω φυσικών ή φερτών υλικών, πρέπει να πραγματοποιηθούν ειδικές δοκιμές για τον προσδιορισμό του βαθμού της διαστολής που είναι δυνατό να προκύψει.
Ο γεωτεχνικός σύμβουλος θα πρέπει να προβεί σε συστάσεις για την αποστράγγιση και οποιεσδήποτε άλλες συστάσεις, κρίνεται σκόπιμο για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος της τελικής ζημιάς στην επιφάνεια λόγω μετακίνησης ή υποχώρησης εδάφους, είτε λόγω αστάθειας κατά τη διάρκεια της κατασκευής, υπό το βάρος των οχημάτων που θα εργαστούν κατά την Κατασκευή του έργου.
Αντίγραφα της D2488, D2487, και D 1452 είναι διαθέσιμο από την. «America Society of Testing Materials » http://www.astm.org/Standards
* Διασταλτικά εδάφη χαρακτηρίζονται τα εδάφη που διαστέλλονται όταν απορροφήσουν νερό ενώ συρρικνώνονται όταν στεγνώσουν.
Difficult Site or Soil Conditions
Where any of the problem soils previously referred to, such as existence of fill material , organic material , or expansive soils are believed to exist at a site , then it is recommended that the owner retain a geotechnical consultant to obtain samples in accordance with ASTM Method D 1587 in cohesive soils, and D 1586 in granular soils, with borings to a depth of at least 3,00 meters or into firm materials, followed by appropriate unconfined compression tests, water content and density determinations on cohesive soils , and penetration resistances and blows per 30 cm for granular soils, and plus water water level determinations , again with borings not greater than 60,00 meters apart between tennis courts elsewhere in the tennis court area.
This information should be prepared on boring log forms that are utilized by the geotechnical consultant , and report by a accompanied by a report summarizing conditions encountered , the test data, and recommendations for site preparation and design of the tennis court or truck , including compaction specifications for the backfill material.
Where expansive soils are indicated, due to natural or fill materials , appropriate expansion tests should be performed to determine the degree of expansion that can be expected.
The geotechnical consultant should provide recommendations for drainage and any other recommendations considered appropriate to minimize the risk of ultimate damage to the surface due to settlement or heave , or due to instability during construction under the weight of the construction equipment.
Copies of D2488 , D2487, and D 1452 are available from America Society of Testing Materials. http://www.astm.org/Standards
* Expansive soils are soils that expand when water is added, and shrink when they dry out.
RSS Feed
